domingo, 8 de dezembro de 2013

Praia do Gunga - Gunga beach

Boa tarde a todos!!

Escrevo novamente só para contar do nosso dia por aqui!!

Seguimos cedo para a Barra de São Miguel, no Litoral sul, onde pegamos um barco até a Praia do Gunga! Lá fizemos um passeio de buggy até as falésias! É tãooo lindo, mas tãaao lindo que não da nem para explicar com palavras...vejam as fotos abaixo e sintam o que estamos passando por aqui!

Hoje à noite teremos uma FESTA com direito à DJ, e amanhã cedo partimos para Salvador, onde nossa aventura continua!!

Em breve mando mais notícias!!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
____________________________________________________________________________

Good afternoon everyone!

I am writing again just to tell you about our day here!

We went early to Barra de São Miguel, where we took a boat to the amazing Gunga beach! There we made a Buggy ride to see the cliffs! It is soooo beautifull there, that I even cannot explain with words…you gotta see the pictures and feel what we are going throw at this trip!!

Tonight we have a PARTY with a DJ!!! Tomorrow early we will leave for Salvador, where our adventure continues!

I´ll send more news soon!

Hugs from Sunny Northeast,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo


























Maceió. Alagoas, BRASIL!!!

Bom Dia!!!

Escrevo agora da primeira praia da viagem: MACEIÓ!! Capital do estado Alagoas, é uma das mais lindas regiões do Nordeste do Brasil!

Chegamos aqui na sexta-feira, depois de uma loooonga viagem desde Lençóis.

Ontem fizemos nosso primeiro passeio por aqui: fomos conhecer as Piscinas Naturais de Pajuçara! Embarcamos em Jangadas e seguimos até o meio do mar, onde a água cristalina incrivelmente batia em nossos joelhos, e podíamos ver lindos peixes coloridos!

Estamos saindo agora para mais um dia de passeios!

Um grande abraço diretamente do ensolarado Nordeste,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo


Good Morning!!!

I am now writing from the first beach of the trip: MACEIÓ! It is the capital of Alagoas state, and one of the most wonderful regions of the Northeast of Brazil!

We arrived here on Friday night, after a looooong journey from Lençóis.

Yesterday we made our first tour over here: we went to Pajuçara Natural pools! We took fisherman´s sailing boats and left for the “pools” formed by coral reefs, where we could swim and see colorful fishes on the really transparent water!  

We are leaving now for another day full of adventures!

Hugs from Sunny Northeast,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo