Por Aqui!! \ Pics from here!!

Parque Nacional / National Park Chapada Diamantina, BRAZIL!!

Olá!!!

Chegamos ao Parque Nacional da Chapada Diamantina! Estamos agora na cidade de Lençós, e já começamos nossos passeios por aqui! Hoje visitamos o salão de areias coloridas, e nadamos em uma cachoeira afinal, ESTA MUITO CALOR!!!

Agora todos estão aproveitando para refrescar na piscina do nosso fantástico hotel, Portal Lençóis: o único 5 estrelas da região!

Estamos muito felizes, e a viagem está perfeita até agora!

Um grande abraço a todos e mando mais noticias em breve!

Débora Labarrère

Coordenadora de viagens/inbounds

Terra Brasil Turismo

__________________________________________________________________________

Hey everyone!!!

Here we are in Chapada Diamantina National Park! We are in the historical city of Lençóis, and our tours already began over here! Today after lunch we visited the Colorful Sand saloon, and went to refresh swimming in a small waterfall: it is REALLY hot over here!!

Now everyone is having fun and refreshing more at our fantastic 5 stars hotel´s swimming pool!!

We are really happy, and the trip is perfect so far!

Hugs and soon I´ll send more news!!

Débora Labarrère

Trips/inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

Nordeste, aqui vamos nós!!! / Northeast, here we go!!!!

Boa Noite seguidores do nosso blog!

Sejam todos bem vindos a nossa primeira viagem de verão do ano 2013/2014: Nordeste, nós estamos chegando!! Escrevo agora do nosso hotel em Belo Horizonte , e amanhã cedo partimos para a Chapada Diamantina: temos um looongo caminho pela frente!

Ontem os 87 intercambistas chegaram de 51 cidades diferentes do Brasil, e hoje já tivemos um dia puxado! Pela manhã, os jovens fizeram os exames médicos e depois do almoço tivemos nossa Orientação Geral da Viagem, quando passamos dicas de como cuidar bem da saúde, como economizar dinheiro, como aproveitar melhor a viagem e claro, relembramos as regras do Rotary!

Acabamos de ter uma aula de Forró e funk: agora todos estão prontos para curtir mais ainda a viagem, incluindo nosso casal de chaperones do distrito 4520, Eli e Helena: eles deram um show de dança!!

Fiquem ligados no blog: sempre vou postar fotos e novidades e não se esqueçam de comentar: é muito bom ver os comentários de vocês por aqui!!

Um grande abraço a todos e que venha o NORDESTÃO!!!

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good Evening dear blog followers!!!

Welcome to the  first summer trip of the year 2013/2014: the Northeast December trip!!! I am writing from our hotel in Belo Horizonte, and tomorrow early we will leave to Chapada Diamantina…a long way from here!

Yesterday the 87 students arrived from 51 different cities of Brazil here in Belo Horizonte , and today we already had a long day! In the morning, the students attended the medical exams and in the afternoon we had the general Orientation of the trip, when we gave many tips on how to spend the time better, take good care of the health and other important and useful information for the students, including reminding them the Rotary/trip rules.

We just had our Forró and Funk class: now everybody is ready to enjoy even more the trip, including our chaperone couple from district 4520 Eli and Helena: they showed they dance better than all of us!!

Always check our trip blog: I´ll always post pictures and news! Don´t forget to leave a comment: it is always great to see the parents/friends comments at our blog!

Hugs to all and NORTHEAST, HERE WE GO!!!

Débora Labarrère

Trip/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo